practitioner talking to young girl and her mother in family medicine exam room